Köşe Yazarları

1948’Lİ YILLARDA KIBRIS -5-

(Kadın kıyafetleri ve dizlik)

Kıbrıs erkeklerinin folklorik giysilerinden olan “dizlik” li kıyafet de Hasene Ilgaz ve beraberindeki heyetin dikkatinden kaçmamıştı.

Kuşkusuz bu bir şalvardı ama nihayetinde kendine özgü bir giyim tarzıydı ve özellikle kırsal alan erkekleri bu kıyafetleri tercih ederdi.

Yakın geçmişe kadar kullanılan “dizlik” ortadan kalkmıştır.

Bu kıyafetleri kullananları gören Hasene Ilgaz şaşkındı!

Konu ile ilgili gözlemlerini şöyle aktaracaktı:

Siyah şalvarlılar:

“Kasabaları gezerken gayri ihtiyari birbirimize göstererek söylendik. Balık pazarının Kumkapı ve Samatya’nın eski ahalisi buraya gelmiş.

Bizi böyle söylemeğe sevk eden sebep Türk inkılabının kıyafet değişikliği üzerine aramızdan kaybolan siyah şalvarlıların burada birden bire karşımıza çıkması oldu.

Bunlar paçaları dar, diz aras9 kısımları çok geniş ve diz kapaklarına kadar uzanan şalvarlar üzerine bir de cepken giymişlerdi.

Derhal yanımızdakiler tanıttılar. Kuşaklar siyah ise sahibi Rum… Kırmızı ve beyaz ise Türk. Ondan sonra dikkat etmeğe başladık. Gördük ki en çok bu kıyafeti Rumlar tercih etmektedirler.”

Kadınların yine kendine özgü kıyafeti olan çarşafı da ele alır yazar.

Bilindiği gibi bu kıyafet şekli de ortadan tamamen kalkmış sayılır; belki tek tük bulunmaktadır.

Hasene Ilgaz bu konuda ise şunları yazmıştır:

Kıbrıs kadınları:

“Kıbrıs Türk kadınlarından pek azını çarşaflı gördük. Bunlar 35 yaşından yukarı olan bazı bayanlardı. Kısa ve dar bir etek üzerine konulan pelerin adeta orada süs yerine kullanılıyordu. Çünkü pelerinin dirseklere kadar olması, uzun bulunmaması ve başa bağlanan kısmın küçük ve ensiz büzgülü olarak pelerinin üstünden veya altından bağlanması, buradaki pelerinin tıpkı bizim Birinci Cihan Harbi zamanında kullandığımız gibi bir kapatma ve örtmeyi ifade etmeyip, bir süs olarak kullanıldığını bize derhal hatırlattı.

Bilhassa kulakların arkasından çıkartılan  kesik bir saç demeti bu çarşafa bambaşka bir çeşni veriyordu.”

Hasene Ilgaz ve beraberindeki heyetin Kıbrıs seyahati Kıbrıslı öğretmenlerin organizesi ile gerçekleşmişti.

Viktorya Kız Lisesi’nin bu organizasyonda merkez olduğu anlaşılıyor.

Heyet Lefkoşa’dan Baf’a, Malya’dan Lefke ve Karadağ, Mağusa, Hala Sultan ve birçok köye kadar ziyaretlerde bulunmuştu.

Belirttiğimiz gibi yıl 1948, aylardan temmuzdu.

Ilgaz’ın elimizde bulunan 1949 yılında basılıp yayınlanmış olan “Kıbrıs Notları”  (bir kişiye atfen ıslak imzalı) bize o dönemlerin Kıbrıs’ından bir yabancı gözüyle kesitler veriyor.

Bu kitaptan 5 gündür alıntı yapmamızın nedeni, kitabın ender bulunduğunu düşündüğümüzdendir.

Kitapta sosyal hayat yanında Kıbrıs’ın tarihi ve Kıbrıs’ın idaresi hakkında da bilgiler mevcut.

Bu yazı itibarı ile bizim tercihimiz sosyal hayata dair gözlemler olmuştur…

(Son)

 

Etiketler


İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu
Kapalı