Adı açıklanmayan 23 yaşındaki kadın şarkıcının bir erkek arkadaşının olduğu ortaya çıkınca, bağlı olduğu müzik şirketi, bu duruma karşı önceden hazırladığı anlaşmayı gündeme getirerek, 59 bin sterlin (250 bin TL) tazminat talep etti. Ancak mahkeme, anlaşmaya rağmen bunun Japon anayasasının garanti altına aldığı kişinin bireysel özgürlüğünün ihlali olduğuna karar vererek, şirketin talebini reddetti.
