Mustafa Hüseyin İncirli.
Yani Aynalı.
1878’de İngiliz adaya geldiğinde henüz çocuktu.
İngiliz’in gelişini gördü.
…
Aynalı birçok destanı günümüze taşıyan kişi olarak bilinir.
Uzun yıllar yaşadığı için çeşitli dönemlere tanıklık eden Aynalı, Lefkoşa’nın en ilginç simalarındandı.
…
Mehmet Ertuğ’un “Meddah Aynalı” adlı kitabında Aynalı hakkında hikayeler vardır.
Buna geçmeden önce, Ertuğ’un bu kitapçık ile birlikte verdiği CD’de Aynalı’nın yoğurtçu Musa ile olan hareketli görüntüsü var.
Altmışlı yıların başında Dt. Erdoğan Mirata tarafından sekiz milimetrelik filme alınan Aynalı ile Yoğurtçu Musa’nın kısa da olsa hareketli görüntüleri, başlı başına kültürel bir renklilik ve zenginliktir.
…
Gelelim Ertuğ’un anlattığı Aynalı hikayelerine.
Hikayeyi ünlü müezzinlerimizden Ahmet Gürses aktarıyor:
“Bir gün ölen bir kişinin başında görev yapmam istendi. Ben de bu işi Aynalı’ya vermek istedim ve kendisine teklif ettim.
Aynalı,
-Evde kedi köpek yoksa yaparım, dedi.
-Bildiğim kadarıyla yok dedim ve kabul etti.
Aynalı geceleyin ölü evine gitmiş ve cenaze başında ara ara dua okumuş, zaman zaman sandalyede oturup çenesinin altına dayadığı bastonuna yaslanarak kestirmiş.
Gece yarısından sonra bir ara uyanmış ve tam dua okumaya girişeceği sırada ölünün göğsünün kalkıp indiğini görmüş.
Aynalı, uyku sersemliği ile paniğe kapılıp bastonunu kaldırdığı gibi ölünün göğsüne indirmiş.
İndirmesi ile birlikte kefenin altından miyav diye bir kedi fırlamış.
Meğer sağlığında adamın çok sevdiği ve akşamları kucağına alıp sevdiği bir kedisi varmış.”
…
Bir zamanlar Türklerin ilk kurduğu Cemal Efendi Sineması şimdiki Sarayönü’ndeki posta binasının yeri imiş.
Aynalı da sinema reklamı yapmakta.
Başına gelen bir olayı bizzat Mehmet Ertuğ’a anlatmış.
Filmleri İngilizce, Rumca, Türkçe ve Ermenice anons eden Aynalı yollara çıkmış.
Bağıra çağıra reklam yapmaya başlamış.
Giriya ce giri (Bayanlar baylar)
Abobse Sinema Cemal Efendi (Bu akşam Cemal Efendi Sinemasında)
Film Bade (Bade filmi)
Omros gô riyayla (ön iki kuruş) , bu biso driya riyayla (arkadan üç kuruş)
…
Ayanlı bu anonsu yapınca “Urum” mahallesinde erkekler etrafını sararak,
-Be utanmaz adam, garılarımıza, gızlarımnıza karşı nedir senin bu söylediğin?
Diyerek üstüne saldırmışlar.
Aynalı dayak yemekten zor kurtulmuş.
…
Rumcada biso arka demekmiş, bu biso denirse, bu da arkadan anlamına gelirmiş.
Aynalı bu biso deyince, yanlış anlaşılmış ve işler çığırından çıkmış…
…
Zaten Kıbrıs meselesinde de birçok şey yanlış anlaşılmalardan kaynaklanmıyor mu?!
İşimiz biso ya da bu biso’dan farksız değil.
