Bu yıl da böyle olacak.
Siyasiler konuşacaklar,
Görüşmeciler masada,
Vekiller mecliste oturacaklar.
Belgeler gidip gelecek,
Kürsüler, mikrofonlar kurulacak,
Konuşma üzerine konuşma yapılacak,
Ve her defasında,
Her konuşan,
-Ben bunu demek istememiştim diyecek…
…
Yapılan bir açıklama ilk defada anlaşılmayacak,
Bu yıl da böyle olacak…
…
Ne nasıl bir federasyon istenildiği anlaşılacak,
Ne görüşmelerde neyin ne şekilde ortaya konduğu.
Her defasında yapılan açıklamalar üzerine düzeltme yoluna gidilecek.
Hiçbir açıklama ilk yapıldığı gibi anlaşılmayacak.
-Başkanımız böyle demek istemedi,
-Partimizin açıklaması çarpıtıldı,
-Demek istediğimiz şudur,
Denecek…
…
Bu yıl da böyle olacak.
Hiçbir şey bir defada anlaşılmayacak…
…
Bu meselenin iki tarafı var.
Ya ahali söyleneni bir defada anlamıyor,
Ya konuşanlar ve yazıcılar meramını bir defada anlatamıyor…
…
Bu yıl da böyle olacak,
Flüt tersinden çalınacak…
…
Bir kapı açılacağında,
Her iki taraf da bunu yanlış anlayacak.
Kapının hangi noktalar üzerinde olması gerektiği,
Her iki tarafa da ne getirip ne götüreceği üzerinde yanlış anlamalar olacak.
Haliyle açmakta zorlanacaklar…
…
İki lider kahve içmek için bir araya geldiklerinde,
Bizzat ahali tarafından yanlış anlaşılacaklar.
Bu yıl da böyle olacak.
Kahve ikramı ile birlikte barış geldiği sanılacak.
Liderler, görüşmeciler, siyaset sözcüleri durumun böyle olmadığını,
Ortada bir yanlış anlama olduğunu,
Kahve içerken aslında havadan sudan konuştuklarını,
Ama her şeyin yolunda gittiğini,
Fakat daha çözümlenmemiş zorlu konuların olduğunu söylemek ve durumu düzeltmek zorunda kalacaklar…
…
Kimse hiçbir şeyi bir defada anlamayacak.
Tercüme hatalarından kaynaklanan yanlış anlamalar ise zamanı tüketmeye devam edecek…
…
Flütü tersinden çaldığının farkında olmadan,
Her yıl yeni yılın barış getireceğini söyleyenler,
Her yıl bu yanlış anlamayı düzeltmek zorunda kalmışlar,
Suçu birbirlerinin sırtına yüklemeye çalışmışlardı.
Ve son kırk yılın tarihi yanlış anlamalar üzerine yazılmıştı…
…
Bu yıl da böyle olacak dedik ama,
Belki hiçbir yanlış anlamaya fırsat vermeden,
Hiçbir düzeltme yapılmadan,
Kimin ne dediği bir defada anlaşılarak,
Her şey yolunda gitmiş olur…
