Rumlar tıraş etmeyi bilmez, bilene de sormaz!
İngilizce’den tercüme, son günlerde ekonomik literatürümüzde bir “tıraş” kelimesi ortaya çıktı. Hakikatte kelime kelimesine tercüme edilse bu “saç kesimi” olarak tercüme edilmeliydi. Çünkü tıraş, sakal tıraşı da olur. Latin Amerika’da iken ilk berbere gittiğimde bana sordu. Hatırladığım kadarı ile şöyle...